"Bio-Ware" meaning in All languages combined

See Bio-Ware on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: [ˈbiːoˌvaːʁə] Audio: De-Bio-Ware.ogg Forms: Bio-Ware [nominative, singular], Bio-Waren [nominative, plural], Bio-Ware [genitive, singular], Bio-Waren [genitive, plural], Bio-Ware [dative, singular], Bio-Waren [dative, plural], Bio-Ware [accusative, singular], Bio-Waren [accusative, plural]
  1. Produkt, das aus ökologischer und umweltfreundlicher Herstellung stammt
    Sense id: de-Bio-Ware-de-noun-kb~~aDmW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "article": "die",
      "form": "Bio-Ware",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "die",
      "form": "Bio-Waren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Bio-Ware",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Bio-Waren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Bio-Ware",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "den",
      "form": "Bio-Waren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "article": "die",
      "form": "Bio-Ware",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "die",
      "form": "Bio-Waren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bio-Wa",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Thorsten Winter: Auf dem Weg zum Bio-Bon. In: FAZ.NET. 2. Januar 2020 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„40 Prozent der Kunden der auf Bio-Ware spezialisierten Lebensmittel-Kette wollen ‚bisher explizit‘ keinen Kassenbon.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Warum es dieses Jahr kaum Freiland-Eier gibt. In: FAZ.NET. 3. April 2017 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Die nach der Bio-Ware zweitteuerste Eier-Kategorie ist wegen der anhaltenden Vogelgrippe knapp geworden, weil die Geflügelhalter ihre Tiere aus Schutzgründen nicht mehr ins Freie lassen durften.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Thorsten Winter: „Verbraucher würden für Liter Milch auch 70 Cent zahlen“. In: FAZ.NET. 12. Mai 2016 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„In der Vergangenheit lagen meist zehn bis zwölf Cent zwischen einem Liter konventioneller Milch und der gleichen Menge Bio-Ware.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Jacqueline Vogt: Das Fleisch darf nicht zu mager sein. In: FAZ.NET. 8. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Bio-Ware darf man nicht erwarten, wer die verlangt, besucht dem Imbiss besser nicht, oder hält sich, wenn doch, am besten an Fleischloses, das Tzatziki zum Beispiel ist für sich allein einen Weg wert.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Thorsten Winter: Geld allein wird angehenden Bio-Bauern nicht helfen. In: FAZ.NET. 11. April 2014 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Förster sieht die Preise für Bio-Ware trotz der starken Nachfrage von Verbrauchern und der allfälligen Klage, hessische Bauern könnten die Kunden im eigenen Land nicht aus eigener Kraft beliefern, unter Druck.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produkt, das aus ökologischer und umweltfreundlicher Herstellung stammt"
      ],
      "id": "de-Bio-Ware-de-noun-kb~~aDmW",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbiːoˌvaːʁə]"
    },
    {
      "audio": "De-Bio-Ware.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Bio-Ware.ogg/De-Bio-Ware.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bio-Ware.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bio-Ware"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "article": "die",
      "form": "Bio-Ware",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "die",
      "form": "Bio-Waren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Bio-Ware",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Bio-Waren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "article": "der",
      "form": "Bio-Ware",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "den",
      "form": "Bio-Waren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "article": "die",
      "form": "Bio-Ware",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "article": "die",
      "form": "Bio-Waren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bio-Wa",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Thorsten Winter: Auf dem Weg zum Bio-Bon. In: FAZ.NET. 2. Januar 2020 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„40 Prozent der Kunden der auf Bio-Ware spezialisierten Lebensmittel-Kette wollen ‚bisher explizit‘ keinen Kassenbon.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Warum es dieses Jahr kaum Freiland-Eier gibt. In: FAZ.NET. 3. April 2017 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Die nach der Bio-Ware zweitteuerste Eier-Kategorie ist wegen der anhaltenden Vogelgrippe knapp geworden, weil die Geflügelhalter ihre Tiere aus Schutzgründen nicht mehr ins Freie lassen durften.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              128
            ]
          ],
          "ref": "Thorsten Winter: „Verbraucher würden für Liter Milch auch 70 Cent zahlen“. In: FAZ.NET. 12. Mai 2016 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„In der Vergangenheit lagen meist zehn bis zwölf Cent zwischen einem Liter konventioneller Milch und der gleichen Menge Bio-Ware.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              1,
              9
            ]
          ],
          "ref": "Jacqueline Vogt: Das Fleisch darf nicht zu mager sein. In: FAZ.NET. 8. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Bio-Ware darf man nicht erwarten, wer die verlangt, besucht dem Imbiss besser nicht, oder hält sich, wenn doch, am besten an Fleischloses, das Tzatziki zum Beispiel ist für sich allein einen Weg wert.“"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Thorsten Winter: Geld allein wird angehenden Bio-Bauern nicht helfen. In: FAZ.NET. 11. April 2014 (URL, abgerufen am 15. August 2021) .",
          "text": "„Förster sieht die Preise für Bio-Ware trotz der starken Nachfrage von Verbrauchern und der allfälligen Klage, hessische Bauern könnten die Kunden im eigenen Land nicht aus eigener Kraft beliefern, unter Druck.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produkt, das aus ökologischer und umweltfreundlicher Herstellung stammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbiːoˌvaːʁə]"
    },
    {
      "audio": "De-Bio-Ware.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-Bio-Ware.ogg/De-Bio-Ware.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bio-Ware.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bio-Ware"
}

Download raw JSONL data for Bio-Ware meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-08 from the dewiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.